Ads.txt is considered best practice in the industry. That is why the WordPress plugins automatically create the ads.txt file for you when you integrate the video unit.
Your Google ads disappear since Google is not automatically added to the list, therefore is not considered an authorized seller of your inventory.
Please go to your ads.txt file and manually add your Google ID.